Trump Lashes Out Wara l-Qorti Blokki Tariffi; Il-Qorti ta' l-Appell waqqaf is- sentenza
WASHINGTON - Il-President Donald Trump nhar il-Ħamis ħareġ rispons tan-nar għal deċiżjoni tal-qorti federali li waqqgħet l-awtorità tat-tariffi kbira tal-amministrazzjoni tiegħu, anke hekk kif qorti tal-appell temporanjament waqfet id-deċiżjoni li tistabbilixxi battalja legali b'ħafna interessi fuq is-setgħat kummerċjali presidenzjali li jistgħu jfasslu mill-ġdid il-politika ekonomika tal-Istati Uniti.
Il-ġurnata bdiet b’ċanfira qawwija mill-Qorti tal-Kummerċ Internazzjonali (CIT) tal-Istati Uniti fi New York, li tard l-Erbgħa ddeċidiet li Trump kelluqabeż l-awtorità legali tiegħubilli timponi "tariffi reċiproċi" fuq kważi l-imsieħba kummerċjali kollha taħt l-Att dwar il-Poteri Ekonomiċi ta' Emerġenza Internazzjonali tal-1977 (IEEPA). Id-deċiżjoni tas-CIT, deskritta mill-esperti legali bħala ċanfira kbira għall-poter eżekuttiv, iddikjarat it-tariffi "illegali u nulli" u ordnat lill-amministrazzjoni biex tissospendi immedjatament il-ġbir tad-dazji, li jinkludu tariffa bażi globali ta '15% u imposti ogħla fuq pajjiżi b'defiċits kummerċjali kbar fl-Istati Uniti, bħaċ-Ċina (34%).
Fi ftit sigħat, l-amministrazzjoni Trump ressqet appell ta 'emerġenza mal-Qorti tal-Appell tal-Istati Uniti għaċ-Ċirkwit tad-Distrett ta' Columbia, bl-argument li l-imblukkar tat-tariffi "jfixkel il-kapaċità tal-president li jipproteġi l-ħaddiema u l-industriji Amerikani" u jikkawża "ħsara irreparabbli" lill-ekonomija tal-Istati Uniti. Fi aordni unanimamaħruġa l-Ħamis wara nofsinhar, il-bord ta’ 11-il imħallef tad-DC Circuit laqa’ t-talba tal-amministrazzjoni,iżomm id-deċiżjoni tas-CIT għal żmien indefinitfilwaqt li l-appell jipproċedi.
Trump, f’post ta’ 1,200 kelma fuq Truth Social, sejjaħ id-deċiżjoni tas-CIT “imbarazzat għal pajjiżna" u "politikament motivati" minn "imħallfin radikali tax-xellug." Huwa kiteb:
"Huwa inkredibbli li qorti tiddeċiedi kontra tariffi li huma tant meħtieġa biex issalva l-ekonomija tagħna. Id-deċiżjoni tas-CIT hija tant ħażina, tant politika, u tant perikoluża għan-nazzjon tagħna. Ikun ifisser li mijiet ta 'politiċi fil-Kungress - li ma jagħmlu xejn ħlief jitkellmu u jaħlu l-ħin - se jaslu biex jiddeċiedu kemm aħna nintaxxaw pajjiżi barranin li jqarrqu lilna l-presidenza għal dejjem!
Il-president enfasizza li t-tariffi kienu kritiċi biex "jibnu mill-ġdid il-fabbriki tagħna, iġibu lura l-impjiegi, u l-Amerika terġa 'tgħix." Huwa żied li l-amministrazzjoni tiegħu "jmur sal-Qorti Suprema jekk ikun meħtieġ" biex iżomm il-politika tat-tariffi, u wissa li n-nuqqas li jagħmel dan "jagħmilna laughingstock tad-dinja" u jippermetti li nazzjonijiet oħra "ikomplu jaqtgħu l-Istati Uniti".
Fallout Legali u Politiku
Is-sentenza tas-CIT ħarġet minn kawżi mressqa minn koalizzjoni ta’22 stat, mijiet ta’ negozji, u gruppi kummerċjali, li argumenta li l-IEEPA-iddisinjat għal emerġenzi tas-sigurtà nazzjonali-ma tatx lill-president awtorità wiesgħa biex timponi tariffi għal skopijiet ekonomiċi. L-atturi sostnew li l-Kungress biss għandu s-setgħa li jistabbilixxi tariffi taħt il-Kostituzzjoni tal-Istati Uniti.
Analisti legali qalu li l-waqfa tad-DC Circuit kienet arebħa temporanjagħal Trump iżda indika li l-qorti aktarx tirrevedi l-każ fuq il-merti tagħha. "Il-qorti tal-appell essenzjalment qed tgħid," Ejja nieqfu l-kaos waqt li nifhmu min għandu raġun," qalet Sarah Bloom Raskin, eks uffiċjal tad-Dipartiment tat-Teżor. "Dan huwa każ importanti li jista 'jiddefinixxi l-limiti tas-setgħa kummerċjali presidenzjali għal għexieren ta' snin."
Politikament, il-ġlieda tat-tariffi saret il-qofol tal-aġenda "America First" ta 'Trump, bil-president jargumenta li l-imposti huma meħtieġa biex jitnaqqas id-defiċit kummerċjali tal-Istati Uniti, li laħaq $ 800 biljun fl-2025. Partitarji, inklużi għaqdiet tal-manifattura u produtturi domestiċi, ifaħħru t-tariffi bħala mod biex il-kundizzjonijiet ugwali maċ-Ċina u kompetituri oħra. Il-kritiċi, madankollu, inklużi l-bdiewa, il-bejjiegħa bl-imnut u l-ekonomisti, iwissu li t-tariffi se jgħollu l-prezzijiet għall-konsumaturi, iqanqlu ritaljazzjoni minn pajjiżi oħra, u jnaqqsu t-tkabbir ekonomiku globali.
Reazzjoni tas-Suq u Passi Li Jmiss
Is-swieq finanzjarji tal-Istati Uniti rreaġixxew b'kawtela għall-iżviluppi. Id-Dow Jones Industrial Average żdied0.8%nhar il-Ħamis, rebounding mill-waqgħa ta '1.2% ta' l-Erbgħa, hekk kif l-investituri ħatru li t-tariffi jibqgħu fis-seħħ għalissa. Id-dollaru Amerikan saħħaħ, filwaqt li r-rendiment tat-Teżor żdied. Sadanittant, uffiċjali Ċiniżi u Ewropej indikaw li kienu lesti jimponu tariffi ta’ ritaljazzjoni jekk id-dazji tal-Istati Uniti jinżammu.
Iċ-Ċirkwit DC ordna liż-żewġ naħat biex jissottomettu briefs legali sal-bidu ta 'Ġunju, b'argumenti orali mistennija aktar tard dak ix-xahar. Esperti legali jgħidu li l-każ jista’ jasal sal-Qorti Suprema sal-ħarifa, u b’hekk tiġi stabbilita deċiżjoni potenzjalment storika dwar is-separazzjoni tas-setgħat.
Għal Trump, ir-riżultat huwa personali u politiku. "Dan mhux biss dwar it-tariffi - huwa dwar jekk hemmx president b'saħħtu li jista 'jwieġeb għall-Amerika," kiteb fuq Truth Social. "Se nirbħu din il-ġlieda, u se nagħmlu l-Amerika kbira mill-ġdid -x’jipprova jagħmel ix-xellug radikali."
- Rappurtaġġ addizzjonali mill-korrispondenti tal-White House u ġurnalisti tal-affarijiet legali fi New York u Washington.
